Червоне світло каже – СТІЙ

Сьогодні 31 травня в Кельменецьку дитячу бібліотеку завітали учні 3-а класу(класний керівник Наталя Тимінська) на цікаву подорож країною Світлофора «Червоне світло каже – СТІЙ».

Про правила дорожнього руху,  про дорожні знаки,про те, що являє собою сучасна дорога, з чого вона складається, як повинні рухатись транспортні засоби та пішоходи, дітям розповіли начальник Сектора адмінпрактики Дністровського районного відділу поліції сержант поліції Денис Чебан та старший інспектор Сектору реагування патрульної поліції капітан поліції Сергій Голубан.

Діти з цікавістю слухали про правила безпечної поведінки на дорогах. Між дітьми та працівниками поліції відбувся цікавий діалог, юні користувачі бібліотеки показали досить глибокі знання з правил дорожнього руху. 

Гадаєм, що всі ці знання  вони використають на практиці, у повсякденному житті.

 «Бібліотечні фонди: формування та облік в умовах територіальних громад» під такою назвою сьогодні відбувся обласний онлайн-семінар для працівників бібліотек територіальних громад області. Питання «Книжковий контент бібліотеки як важливий компонент інформаційно-культурного розвитку громади» висвітлила директорка ЧОУНБ ім. М. Івасюка Наталя Філяк. Спеціалісти ЧОУНБ ім. М. Івасюка надавали фахові поради, рекомендації, нотатки щодо роботи бібліотек в умовах територіальних громад. Зокрема зупинялися на таких питаннях як: шлях документа в процесі обліку та обробки, електронний інформаційний рерурс бібліотеки: інструмент модернізації та розвитку.

       «Бібліотека – центр громади: сучасне бачення якісного обслуговування» за такою темою у Кельменецькій центральні бібліотеці було проведено годину професійного спілкування.  На захід були запрошені  заступник селищного голови з питань роботи виконавчих органів ради Микола Довгань та начальник відділу освіти, культури та спорту Кельменецької селищної ради  Василь Качан.  У формі діалогу було розглянуто ряд питань щодо роботи бібліотек в період реорганізації та утворення територіальних громад. Микола Олександрович та Василь Георгійович запевнили бібліотечних працівників,  що всі їхні питання будуть поступово вирішуватись, адже ми всі почали працювати у новому форматі.  

    Працівникам філіалів були надані фахові консультації щодо організації заходів по відзначенню ювілейних  та пам’ятних дат дат. Адже цього року на державному рівні святкуватимуться 25-річниця прийняття Конституції України та  30-річчя Незалежності України. Бібліотеки планують провести цикл заходів національно-патріотичного характеру.

Геть куріння!

Ми – за здорове та розумне покоління

Саме під такою назвою 25 травня Кельменецькою центральною бібліотекою спільно з Кельменецьким професійним ліцеєм було проведено годину відкритих думок. Адже в цей день в бібліотеках Кельменеччини стартувала акція «Кинь цигарочку-візьми цукерочку!» присвячена Всесвітньому дню без тютюну, який ми відзначаємо 31 травня. Мета акції – профілактика шкідливих звичок у молодіжному середовищі.

На заході ведучі-бібліотекарі Ольга Твердохліб та Наталя Яковинчик розповідали учням про шкідливий вплив на організм людини, про корисні та погані звички, проводили опитування з приводу ставлення до паління, пропонували  поміняти цигарки на цукерки.

У формі діалогу спілкувалися з молоддю  спеціаліст сектору культури та спорту відділу освіти, культури та спорту Кельменецької селищної ради Євген Паламарчук, а запрошена на захід директор Кельменецького селищного центру соціальних служб Людмила Попович цікаво та вичерпно відповідала на запитання: «Чому шкідливе паління!» та «Що чекає курців?». Вона інформувала про служби допомоги молоді, про вміння і навички щодо власної безпеки, розуміння відповідальності за власні вчинки. Подарувала юнакам  буклети про шкідливість тютюнопаління. Учні 88 та 89 груп трактористів разом із своїм біблітекарем Альоною Бабин розповідали легенди, прислів’я та приказки про чуму XXI століття – куріння. 

Також, було переглянуто відеоролики «Хочеш жити – кидай тютюн палити», «Епідемія куріння», та «Правда про куріння» які підготував провідний бібліограф  Демид Дєдов.

В читальному залі було розгорнуто виставку-роздум «Здоров’я людини – здоров’я нації», на якій презентовано документи про шкідливий вплив куріння, алкоголю, наркотиків на здоров’я людини.

           В кінці заходу учасники прийняли спільне рішення: вести здоровий спосіб життя та берегти свій організм від поганих шкідливих звичок.

                       Слов’янська писемність – безцінне                                       надбання людства

Хоч знав би ти всі мови, та без книжки,

прийдеш лиш до немічности їхньої.

Тому своєю притчею підтверджую,

В малих словах великий зміст ховаючи:

Народи без книжок є ніби голими…

  Кирило «Прогласій» (ІX ст.)

День 24 травня став знаковим – цього дня відзначається День слов’янської писемності і культури. Це в нашій країні і державнe, і церковне свято.

Саме цього дня згадують видатних просвітителів Кирила й Мефодія. Заслуга братів в історії культури велика: Кирило у 862 році розробив першу впорядковану слов’янську азбуку і цим поклав початок розвиткові слов’янської письменності.  Первоучителі здійснили переклад богослужбових книг з грецької мови на слов’янську, поширювали християнське вчення, підняли освіту та культуру слов’янських народів на високий рівень, що стало початком формування старослов’янської літературної мови. Тому це свято так і називається – День слов’янської писемності та культури.

Кожен пам’ятник святих рівноапостольних Кирила і Мефодія з книгою в руці символізує необхідність придбання знань і величезну роль в житті кожної людини доброго наставника і вчителя. Без цієї мови, без букв не було б нашої нації – українського народу, не було б історії, жодної великої дати, жодного великого імені. Справа, якій присвятили своє життя Кирило і Мефодій, була недаремною. І найкращий доказ цього — вдячність нащадків. Тож шануймо пам’ять Апостолів Всеслов’янських!

В читальному залі Кельменецької центральної бібліотеки  представлена книжково-ілюстративна виставка «Квітни мово зірницями слова», завітавши до нас, всі бажаючі зможуть  глибше пізнати нашу рідну мову, її місце серед інших слов’янських мов, походження та розвиток, історію українського алфавіту,  познайомитись з творами українських авторів про мову, розвитком книгодрукування, рукописами та стародруками.

Книжково-ілюстративна виставка «Спадщина тисячоліть» - Кельменецький філіал

                           

Вдягни свою чудову вишиванку,

Відчуй в ній ласку і душі тепло

Всесвітній день вишиванки відзначають у третій четвер травня. Цьогоріч 15-й день народження свята присвячений українській народній музиці та екології. Як пов’язані культурна спадщина та екологія? Насправді взаємопроникливо. Коли певна територія стає непридатною для життя, з часом зникає і вся місцева культура, яка століттями створювалася предками.

Бібліотека і вишиванка – це сучасно, стильно, модно. Кожного року весь колектив нашої бібліотеки бере участь у святкових закладах – параді вишиванок. Залюбки одягають вишиванки, які їм залишили бабусі, шиють самі та славлять символ України – вишиванку.

20 травня 2021 року бібліотекарі Кельменецької центральної та дитячої  бібліотек долучилися до флешмобу «Земля предків для нащадків», який проходив на центральній площі нашого селища біля пам’ятника Тарасу Шевченку. В цей день кельменчан різного віку привертала увагу книжкова локація «Вишиванка – душа України», на якій були презентовані книжкові скарби нашої бібліотеки, що знайомлять з історією української вишивки, символами у вишивці та їхнім значенням.

Живий інтерес у відвідувачів викликало і вічне Дерево життя, яке є символом Землі, Сонця та Води, без яких неможливе саме життя. Дерево було заквітчене неповторними українськими вишивками з розмаїттями візерунків, взятими людьми з живої природи, яке нагадувало про те, що планета, яка дарувала нам життя, унікальна й має потребу в турботі і захисті.

Хай нас усіх згуртовує любов до рідної землі, повага до історії та культури нашого народу, до традицій і духовних надбань.

Хай вишиванки стануть оберегами у наших оселях!

              Земля наших предків

              для наших нащадків.

        Історичний екскурс «Стародавня вишивка» - с. Дністрівка

    Книжкова виставка «Українські вишиванки – наче райдуги світанки» -                              с. Лукачани

Шедеври Європейських письменників в українських перекладах  

День Європи – це символ започаткування нової успішної моделі мирної співпраці між державами, що ґрунтується на спільних цінностях та інтересах.

В Україні День Європи відзначається з 2003 року – третьої суботи травня, тож у 2021 році цей день припадає на 15 травня.

Це прекрасна нагода засвідчити прагнення України жити в мирі та злагоді, будувати своє майбутнє в колі країн об’єднаної Європи.

Кельменецька центральна бібліотека запрошує своїх шанувальників познайомитись з шедеврами Європейських письменників.

   Фредерік Беґбедер французький прозаїк, публіцист, літературний критик, редактор, сценарист, актор та режисер. Вважається одним з найцікавіших сучасних письменників Франції. Герой книги популярний телевізійний журналіст, батько і чоловік. Він хоче залишатися молодим, і якщо безсмертним стати не вийде, то хоча б зробити так, щоб життя тривало нескінченно. З огляду на те, що його дружина молода і красива, ця тема стає для нього нав'язливою. Підійшовши до такого порогу, коли сліди віку стають чітко помітні, головний герой вирушає на пошуки вічної молодості. Він вважає, що смерть це проблема, і її можна вирішити технічним шляхом. На шляху до своєї мети, він і його дочка Ромі, якій всього десять років, разом з роботом Пеппером відправляються в подорож. Від Парижа і Женеви до Єрусалиму і Нью-Йорка. Невже у нього дійсно вийде прожити не одну сотню років?

Відомий бельгійський письменник, лауреат Нобелівської премії Моріс 
Метерлінк. Автор п’єс та філософських есе. У філософських есе Метерлінк звертається до філософії та естетики символізму. У найвідоміших філософських творах «Життя бджіл» (1901), «Життя термітів» (1926) і «Життя мурашок» (1930) письменник намагався пояснити життя і діяльність людини через аналогії, взяті зі спостережень за природою. 

Бджоли не відають, чи споживатимуть зібраний ними мед. Ми не знаємо, зі свого боку, хто використає духовну потугу, котрою ми збагачуємо світ. Як і бджоли, що перелітають з квітки на квітку за медом, якого забагато для особистих потреб і своїх дітей, так і нам треба переходити від реальності до реальності в пошуках усього, ладного живити загадкове полум’я духовної сфери людини. Отож, маємо бути готові зустріти будь-яке явище, переконані щодо виконання питомого завдання. В цьому сенсі долучаймо власні почуття, пристрасті, живлячи все видиме, суще, збагненне, дотичне. Застосовуймо всю суть свого єства, а це ідея, отримана з відкриттів, і висновки, здобуті під час спостережень. Настає момент, коли все обертається благом для людського розуму, який скорився добрій волі величного людського завдання Моріс Метерлінк. 

Франческа Меландрі - італійська письменниця, сценаристка та режисерка  документальних фільмів. Вона була лауреатом премії Рапало Каріге в 2012 році.

 Твір «Ева спить» приніс авторці престижну відзнаку провінції Больцано - Великий Орден, як і низку інших літературних нагород.

Ева, фахівець зі зв’язків з громадськістю, що мешкає на Півночі Італії, отримує несподіване повідомлення з Півдня Італії від людини, яку вона знала ще у дитинстві. У цьому повідомленні йдеться, що Віто, колишній коханий її матері, який так і не став її чоловіком, важко хворий і хоче бачити Еву, щоб пролити світло на давні сімейні таємниці. Ева вирушає на південь, у Колабрію. Ця довга поїздка у потязі через всю Італію навіює їй спогади про дитинство, яке збіглося з важким періодом в історії Італії — боротьби і конфліктів у прикордонних районах Північної Італії і Австрії. Кожна країна має свої важкі часи, які часто стають персональними трагедіями багатьох родин. А болючі шрами, що залишаються від таких драматичних історій, стають сюжетами цікавих романів.

Франц Кафка (1883-1924 рр..) — відомий представник празької групи  німецьких письменників. Хоча про плоди його праці знало лише дуже вузьке коло професіоналів, що відрізняються до того ж широтою поглядів і тонким художнім смаком, Кафка в 1915 р. був удостоєний однієї з найпрестижніших літературних премій Німеччини — премії Фонтані.

«Проце́с» — роман Франца Кафки, опублікований після його смерті в 1925 році. «Процес» є центральним твором літературної спадщини Кафки. Твір особливий ще й тим, що послугував сюжетом для постмодерного театру та кінематографа. Глави рукопису не було пронумеровано, вони зберігалися в окремих конвертах. Та послідовність, в якій їх публікують, належить Максу Броду (він відсортував глави, опираючись на спогади про розмови з автором)

 Твір оповідає про чоловіка Йозефа К., якого переслідує невідома сила правосуддя. Йозеф намагається з'ясувати в чому його звинувачують і хто саме, поступово усвідомлюючи абсурдність цього таємничого правосуддя і марність спроб йому протистояти.

 

Умберто Еко (1932—2016) — відомий італійський письменник, вчений і філософ. Його перший роман «Ім’я рози», опублікований у 1980 році, одразу ж став супербестселером. Книгу перекладено багатьма мовами, і сьогодні вона вважається класикою світової літератури. Цей роман це захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття. У середньовічному монастирі за загадкових обставин один за одним гинуть ченці. З’ясувати причину їхньої смерті доручено вченому-францисканцю Вільяму і його помічнику Адсо. Розпочавши розслідування, вони занурюються у лабіринт підступних інтриг, політичних махінацій, потаємних пороків та абсурдних забобонів, якими сповнене життя монахів, і, вирішуючи багато філософських питань, ідучи шляхом логічних розмірковувань, розкривають загадкові вбивства.

 Чарльз Діккенс Знаменитий англійський письменник і романіст XIX століття, що зробив неоціненний вплив на розвиток культури в цілому і літератури зокрема. Його романи та оповідання сучасні історики відносять до вершин реалізму, хоча майже у всіх творах автора проглядається казковий або сентиментальний початок. Ще за життя він був визнаний критиками і читачами одним з найцікавіших і важливих письменників, а після смерті і зовсім став культовою особистістю, нарівні з Шекспіром.

«Різдвяна пісня в прозі» Чарльза Діккенса – один із кращих творів світової літератури. Це повість про найвищі людські цінності. Вона має казковий сюжет: про серйозні речі легше говорити, надавши їм казкової форми. У Різдвяну ніч в оселі головного героя з’являються невблаганні й незворушні духи, які допомагають йому переосмислити життя, зрозуміти його велич і красу. «Різдвяна пісня» вчить нас добру і застерігає від лихих вчинків, вселяє віру, що в житті не буває безвихідних ситуацій. Людина завжди має шанс стати кращою. Робити добро ніколи не пізно – каже мудрий письменник.

 Данте Аліг'єрі є знаковою фігурою не тільки в італійській, а й у світовій літературі.

Серед пам’яток світової літератури геніальна «Божественна комедія» Данте Аліг’єрі посідає одне з чільних місць. У своєму найграндіознішому витворі в символічно-алегоричній формі поет зобразив драматичну долю людської душі: її «загибель» у пеклі, «переродження» в чистилищі, тріумф у раю. Поема Данте є найвизначнішим явищем Високого середньовіччя і певною мірою передвістям культури відродження.

 Гі де Мопассан французький письменник, якого вважають натуралістом і декадентом, відомий в основному завдяки своїм новелам. Його творам притаманні сильні акценти іронії, сатири та суспільної критики. Один із пізніх романів Гі де Мопассана, великого знавця глибин людської душі. Читач має змогу разом з героями книги пройти їхній життєвий шлях від юності до старості й побачити, як змінюються почуття з плином часу, невблаганного й немилосердного до краси графині де Гільруа та безжалісного до долі її коханця – художника Олів’є Бертена.

 

         Василь Стефаник – володар дум селянських

 

14 травня 2021 року виповнюється 150 років від дня народження видатного українського письменника, неперевершеного майстра соціально-психологічної прози, новатора модерністської техніки письма, тонкого спостерігача людської душі, гуманіста і просвітителя Василя Семеновича Стефаника.

До ювілею автора в Кельменецькій центральній бібліотеці підготовлений літературний портрет «Василь Стефаник – володар дум селянських», та книжкову виставку «Вогонь душі і світло слова». Запрошуємо до бібліотеки ознайомитися з біографією та творчістю новеліста Василя Стефаника.

 

 

Творив для рідної землі

               

Ім’я Василя Стефаника вимовляється з особливою любов’ю.  Він увійшов в історію не лише української, а й світової літератури як автор правдивих новел з життя селян, і міг би з повним правом поставити епіграфом до всього свого творчого доробку Шевченкові слова:           

                                         «Возвеличу

                                        Малих отих рабів німих

                                        І на сторожі коло них

                                        Поставлю слово»

Короткі, як спалах блискавки, психологічно сильні й гармонійно цілісні щодо змісту й форми, новели Василя Стефаника вражають драматизмом і правдивістю. Трагічні конфлікти минулого викликають глибоке співпереживання. Автор цих оповідей – великий син України, поет її сумної долі й водночас співець надії на щасливе її майбуття. До самої смерті не полишало Стефаника бажання «сказати людям щось таке сильне й гарне, що такого їм ніхто не казав ще». І на його долю випало найбільше для письменника щастя – він сказав те, що хотів, і сказав так, як хотів.

Щоб краще зрозуміти світогляд письменника, заглянути в його творчу майстерню, наблизити історичну реальність і осягнути її глибину, та до відзначення 150-річчя від дня народження Василя Стефаника бібліотекар Кельменецької дитячої бібліотеки Марія Таран провела з користувачами-дітьми подорож сторінками його життя та творчості.

                                                                          «Рядки, що вийшли із душі»

                                                                                                              

                Саме таку назву має творчий портрет митця, підготовлений Кельменецькою центральною бібліотекою з нагоди ювілею нашої землячки, поетеси, відмінника народної освіти України, вчителя–методиста, Заслуженого працівника культури України – Ніни Григорівни Матейцевої.

                 14 травня вона зустрічала би свої «80». Та не судилось… 10 листопада 2017 року її світла душа ластівкою прудкокрилою у вирій відлетіла, залишаючи по собі яскравий і самобутній світ поезії: слово – молитву, слово – струм, слово – філософію та задушевні пісні, які йдуть від серця до серця. Як стверджувала авторка: «Сумне й безрадісне життя без пісні. Неначе хліб, що спечений без солі».

           Тож, шановні користувачі, шанувальники творчості Ніни Матейцевої, читайте, співайте, слухайте її твори та отримуйте душевну насолоду.

                                                              

 

Святе й величне слово – мама.

 

Ніхто любити так не вміє,  

Ніхто так словом не зігріє,

Ніхто не зможе так чекати,

Як рідненька наша мати.

 

У 1908 році молода американка Анна Джервіс виступила з ініціативою вшанування матерів у пам'ять про свою матір, яка померла передчасно. Вона писала листи до державних установ із пропозицією один день у році присвятити вшануванню матерів. Її старання увінчалися успіхом.

День матері у багатьох країнах світу відзначають 13 травня. В Україні цей день відзначають в другу неділю травня відповідно до Указу Президента від 10 травня 1999 року.

Вибір дати свята пов’язують з тим, що травень, коли Природа-мати вдягає свою доньку-Землю в пишне оздоблення зелені та квітів, вважається місяцем Пресвятої Богородиці.

День матері – це одне з найзворушливіших свят, тому що кожен з нас з дитинства і до своїх останніх днів несе в своїй душі єдиний і неповторний образ – образ  своєї мами, яка все зрозуміє, простить, завжди пожаліє і буде самовіддано любити, незважаючи ні на що.

У День матері люди висловлюють подяку материнській самопожертві та всіляко вшановують матерів. У День матері діти вітають своїх мам, дякуючи їм за турботу, любов, терпіння,  даруючи їм листівки, квіти й приємні подарунки.

Матерям присвячують вірші, пісні, поеми. З багатьма творами про материнську любов ви можете ознайомитись, завітавши в Кельменецьку дитячу бібліотеку.

В цей день ми від усієї душі вітаємо дорогих мам. Хай світлом і добром відгукнуться в душах дітей ваші нескінченні турботи, терпіння, любов і відданість.