Кельменецька центральна бібліотека вітає всіх користувачів, відвідувачів блогу та колег  зі Світлим Христовим Воскресінням!

Нехай передзвін великодніх дзвонів принесе Вам лише благі вісті, нехай Ваше серце наповниться радістю, хай віра допомагає Вам долати труднощі.

І нехай сьогодні і завжди душа кожного іскриться вірою, помисли — добром, а серце — любов’ю.

 

Христос воскрес!

Сьогодні й сонце не заходить, а сяє й сяє із небес!

Великодні цікавинки

А  чи  знаєте ви, що Великдень вважається найвизначнішим святом українців? За віруваннями слов’ян, воскресає бог життя – Сонце, а весь світ возносить хвалу воскресінню, народженню любові, доброти, надії та радості життя. Наші предки вважали, що у цей день Господь відчиняє небо і через небесні ворота приносить у людські душі очисний вогонь.

Саме слово «пасха» походить з єврейської мови, де воно звучить як «вихід», «перехід». Понад 5 тисяч років тому євреї вирушили з єгипетського полону до Землі Обітованної. На згадку про визволення з рабства єврейський народ став святкувати Пасху. У багатьох  народів існував звичай пекти навесні хліб і приносити його в дар землі. Цей святий хліб і сьогодні є   незмінним атрибутом Великодня , історія якого бере свій початок із язичницьких часів.

   

  А найстаріша святкова паска, котра збереглася до наших днів, була виготовлена ще у 1821 році, у Страсну п’ятницю, Вільгельмом Скіннером, який працював булочником.  Сімейну реліквію зберегла 91-річна уродженка Лондона Ненсі  Тітман  (пра-пра-правнучка В. Скіннера).  Дивно, що паска не тільки не запліснявіла за стільки років, але і пахне як свіжа. На ній чітко збереглося зображення хреста,який пекар зробив під час випічки. Паску дуже дбайливо зберігають, виділивши їй місце у спеціальній коробочці.

А от найбільшу паску спекли в Україні  в 2011 році  місцеві жителі селища Ялта Донецької області. Гігантська паска вийшла висотою 2 метри 30 сантиметрів, діаметром 2 метри 10 сантиметрів. Вага паски склала рекордні 2 тонни. На виготовлення паски пішло понад тонни борошна, близько 7500 яєць і 280 кг. родзинок.

Традиція розмальовувати писанки є практично у всіх народів. Яйце завжди символізувало нове життя. Людина здавна наносила на шкаралупу яєць знаки, ще тоді, коли і писати не вміла, і були ті знаки малюнками-молитвами. Так створювалися писанки, адже «записані» були там і подяка, і прохання. Наші пращури вірили, що писанки приносять добро, щастя, достаток, здоров’я та захищають людину від усього злого.

Про всі ці великодні цікавинки розповіла  вихованцям ДНЗ №2 Ромашка старша група А (вихователь Алла Андронова) Майя Городецька завідуюча Кельменецької  дитячої бібліотеки.

 

        Хай оновлює душу краса Великодня

     

     Є багато свят, які люблять зустрічати українці. Але одним з головних є весняне свято – Великдень. Це світле і добре свято несе з собою віру, надію і любов. В даний час Пасха займає дуже важливе місце в житті багатьох людей. Ми повертаємося до наших витоків, до віри, і тому свято Пасхи для нас стає чимось більшим, ніж просто червоний день календаря.

     Великдень – день, у який християни святкують Воскресіння Ісуса Христа. Свято називають також Пасха, або Паска. Це найважливіше християнське свято, котре виказує радість з приводу перемоги Божого Сина над Смертю та вічним Забуттям. У Воскресінні християни бачать підтвердження життя після смерті, що і є головним змістом святкування.

 З давніх часів зберігається в Православній Церкві благочестивий звичай дарувати на свято Пасхальні яйця. Цей звичай бере свій початок від святої рівноапостольної Марії Магдалини, коли вона після Вознесіння Господнього прийшла в Рим для проповіді Євангелія, стала перед імператором Тиверієм і, піднімаючи йому червоне яйце, сказала: «Христос воскрес!», починаючи в такий спосіб свою проповідь.

        За прикладом рівноапостольної Марії Магдалини ми тепер даруємо на Пасху червоні яйця, сповідуючи животворну смерть і Воскресіння Спасителя – дві події, що Пасха поєднує в собі. Пасхальне яйце нагадує нам про один з головних догматів нашої віри і служить видимим знаком блаженного воскресіння мертвих, запоруку якого ми маємо у Воскресінні Ісуса Христа – Переможця смерті і пекла. Як з яйця, з-під його неживої шкарлупи, народжується життя, так із труни, житла смерті, тління, повстав Жизнодавець, так повстануть у вічне життя і всі померлі.

В Чистий четвер перед Великоднем, в Кельменецькій центральній бібліотеці було проведено пасхально-літературну мозаїку «Хай оновлює душу краса Великодня». Бібліотекарі розповідали молоді про християнські традиції українського народу від Вербної неділі до Пасхи. Під час проведення майстер-класу по писанкарству «Малює сонце золото небес, і писанку, як усмішку підносить», який провела бібліотекар юнацького абонементу Аліна Городецька, присутні ознайомились з секретами виготовлення писанки-мотанки. Учениці професійного ліцею Варвара і Серафима Армаш розповідали легенди та перекази, присвячені Воскресінню Христовому біля виставки-інсталяції «Великодній водограй».

Чорнобиль – туга і тривога,

Це найжорстокіший урок

 

26 квітня 1986 року вогонь Чорнобиля опалив землю і душі мільйонів людей.

35 років пройшло з тих пір, 35 років смертоносна пилюка з ядерної печі покриває білі хати, поля і ліси, 35 років цвітом скорботи і суму зацвітають Чорнобильські сади.

Проходять роки, та біль Чорнобильської катастрофи ніколи не зітреться з людської пам’яті, не згасне у віках.

Щоб глибше зрозуміти весь трагізм становища, в яке потрапили мільйони людей, знайти коріння цього всенародного лиха, вшанувати Героїв та жертв Чорнобиля, які врятували світ від смертельних променів радіації Кельменецька центральна бібліотека запрошує до перегляду відео спомину «Чорнобиль – туга і тривога, це найжорстокіший урок»

          

       В бібліотеках філіалах розгорнуто виставки-пам’яті:

                         «Той квітень не забудеться ніколи…» - с. Лукачани

                                      

    

            «Нехай Чорнобиля біда остання буде на планеті» - с. Вороновиця

                         «Чорнобиль - наша печаль і скорбота» - с. Бабин

Пам’ятаймо про тих, хто загинув у чорнобильському пеклі і робімо усе, щоб ніколи у людській історії не повторився Чорнобиль.

 

Вже стало традицією проведення обласних семінарів для завідувачів та директорів бібліотек онлайн. В період реорганізації з’являється чимало проблем та питань щодо діяльності книгозбірень.

Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка провела семінар «Сучасні підходи та організація діяльності публічних бібліотек області», на якому було не лише проаналізовано роботу за 2020 рік, але й розставлено пріоритети на 2021 рік щодо налагодження функціонування реорганізованих бібліотечних систем.

Обласна бібліотека залишається методичним центром, а Кельменецька центральна бібліотека допомагатиме методично усім філіалам системи для налагодження роботи у такі непрості карантинні часи.

 

Сьогодні, 23 квітня, світ відзначає Всесвітній день книги та авторського права – свято авторів, видавців, і всіх-всіх, хто часом залишається «за лаштунками» книговидання. Заглядаючи в офіційний документ ЮНЕСКО, яка й запровадила це свято Резолюцією № 3.18 на XXVIII сесії 15 листопада 1995 року, знаходимо таке формулювання: «Генеральна конференція … проголошує 23 квітня "Всесвітнім днем книги та авторського права", оскільки саме в цей день 1616 року померли Міґель де Сервантес, Вільям Шекспір та Інка Ґарсіласо де ла Веґа». 

Зважаючи на те, що «в історичному розумінні книга є найбільш потужним фактором поширення знання і найбільш надійним засобом його збереження», День книги покликаний наголосити на фундаментальній важливості книжки та її незамінності в інформаційному суспільстві. Одна з головних його цілей – промоція читання і книговидання, привернення уваги до культури писемного слова, а також до питань авторського права і захисту інтелектуальної власності.

Нашою бібліотекою було проведено міні-опитування «Розкажу з любов’ю я про книгу». За підсумками дослідження найбільш популярними серед читачів є твори авторів: А. Кокотюха – «Червоний», І. Роздобудько – «Зів’ялі квіти викидають»,  В. Шкляр – «Чорне сонце», Є. Положій – «5 секунд, 5 днів…», В. Лис – «Соло для Соломії», С. Кінг – «Історія Лізі», Д. Кіз – «Квіти для Елджернона», А.Сапковський – «Відьмак»,  Д. Браун – «Джерело»,  Е.М. Ремарк – «Час жити і час помирати».

Хочеться звернути увагу на деякі з цих книг та запрошуємо відвідати абонемент Кельменецької центральної бібліотеки.

П’ять секунд, п’ять днів, п’ять років, вічність — такий часовий алгоритм роману Євгена Положія. Головний герой, який все життя — у Вільних профспілках, на обох Майданах — бореться за справедливість, зрештою, коли починається війна, йде на фронт і там потрапляє в «Іловайський котел». Тяжко поранений, у складі групи з тринадцяти бійців, намагається вижити в безнадійній ситуації. Після піврічного лікування, восьми операцій, емоційно виснажений, він приймає рішення, що вже зробив свою справу і прийшов час відпочити. Але коли старий товариш — народний герой, той, хто разом з ним пліч-о-пліч боровся за правду, тепер силою і страхом створює в рідному місті свою бізнес-імперію, стає очевидним: якщо не борешся зі злом, опиняєшся на темному боці.

Соломія, Соломійка, Соломієчка, Соломка, Соля, Солечка... У книзі описано життєвий шлях сільської жінки від дитинства до глибокої старості. ЇЇ дорослішання, кохання, поклики серця та непростий вибір жіночого люблячого серця. Соломійка. Названа на честь матері за примхою батька. Не така, як усі. Розмовляє з джмелями, дружила зі старим священиком, мала одразу двох кавалерів та розривалась між ними двома: і Павлусь і Петрусь були в її житті так важко було між ними обрати. Буденні дні невеликого волинського села змальовані на тлі ХХ століття – непростого часу Другої світової війни, радянщини, колективізації. Опір владі, партизанщина, нелюдяні та такі ненависні більшовицькі закони. Жорстока епоха ламає долі, забирає найдорожчих людей.

Зів’ялі квіти, які зберігаються в душі у вигляді жалю за минулим або нездійсненним, треба викидати. Про це - історія двох актрис, колишніх «зірок» радянського кіно, і однієї молодої жінки, яка доглядає за ними в притулку для самотніх акторів. Все життя ці актриси запекло ворогували між собою, адже були суперницями в коханні до чоловіка, який виявився не вартим любові та самопожертви. І тільки наприкінці життя обидві зрозуміли, що могли б бути... найкращими і найвірнішими подругами.

«Чорне сонце» - це історія формування й початку бойового шляху полку «Азов», визволення ним Маріуполя та перетворення його з напіваморфного добровольчого з'єднання в один із найкращих підрозділів ЗСУ. Герої твору - вчорашні звичайнісінькі хлопці, кожен з яких займавсь власною справою, допоки його світ не перевернувся. Чорне Сонце, або, як ще його називають, Коловорот - не просто емблема. Це і є символ того відчуття перевороту в свідомості людини, переоцінки цінностей, що проходить сторінками романа. Взявши до рук зброю, герої ховають свій страх за солоним солдатським гумором, хоча, насправді, жоден з них не є справжнім солдатом. Тут є й частка містики, що постає у вигляді древнього кам'яного ідола, що виступає в ролі оберега для вояків, та одночасно є й символом землі та народу, чий світ опиняється під загрозою знищення.

  «Джерело» — роман із приголомшливим сюжетом. На сьогодні це один з найяскравіших та найкращих романів Дена Брауна. В новій частині пригод Роберта Ленґдона йому випаде розкрити таємницю, яку не встиг розповісти світові його знайомий мільярдер, футуролог і атеїст Едвард Кірш, відкриття котрого повинно перевернути уявлення про світ і відповісти на головні питання про походження людства. А точніше Роберту потрібно буде дізнатися пароль, щоб запустити презентацію всьому світу.

1944-й. Війна добігає кінця. Рядовий Ернст Гребер повертається зі Східного фронту додому у відпустку. Але рідне місто зруйноване бомбардуванням. Розшукуючи батьків, Ернст зустрічає Елізабет… У них обмаль часу. Але ці кілька днів, що вони провели разом, здатні вмістити в себе все життя. Все їхнє коротке життя і велике кохання, у якого немає майбутнього… Коли весь світ руйнується, коли хтось за тебе вирішує, що тепер — час помирати, а тобі так хочеться жити...

Пронизлива історія, яка нікого не залишить байдужим! Мабуть, один з найлюдяніших творів у світовій літературі. Квіти для Елджернона - це незвичайний, але чудовий витвір, який є дуже чутливим та доторкається до глибини душі. Чарлі Гордон — розумово відсталий, але у нього є друзі, робота, захоплення і непереборне бажання вчитися. Він погоджується взяти участь у небезпечному науковому експерименті, який може зробити його найрозумнішим. Йому роблять операцію, і з кожним днем його інтелект робиться все розвинутішим. Нарешті він має те, про що мріяв. Однак разом із бажаним пізнає і недосконалості світу…

За цей роман Стівен Кінг здобув Всесвітню премію фентезі та премію «Локус». «Історя Лізі» — це історія частини життя дружини письменника. Оточуючі не завжди її помічають, для багатьох вона просто місіс Письменника, а для деяких навіть перепона на дорозі. Лізі — ніхто для світу, і цілий світ для Скота Лендона. Вона його вірна супутниця, яка буквально рятує йому життя, а в інших ситуаціях приймає його таким, який він є. За сюжетом вдова відомого письменника Скота Лендона через два роки після його смерті починає розбирати папери свого чоловіка. Безліч дослідників надокучають жінці, прагнучи дістатись до його не виданих рукописів першими.

 

                О! Скільки треба мати слів в запасі, щоб передати всю красу Землі

 22 квітня в різних куточках земної кулі небайдужі до екологічних проблем люди проводять різні яскраві і в той же час корисні заходи, спрямовані на те, щоб у світі стало більше чистоти і відповідальності. Саме в цей день Кельменецькою дитячою бібліотекою було презентовано екологічний калейдоскоп «О! Скільки треба мати слів в запасі, щоб передати всю красу Землі». Юні читачі Кельменеччини в своїх малюнках та Горпинюк Аліна зворушливими словами поезії передали біль Матері-Землі, закликаючи людей докласти зусиль для захисту миру на планеті та збереження краси нашого спільного дому.

                          

Співпраця та взаємодія - ось гасло, під яким працють КУ«Кельменецька публічна бібліотека», відділ освіти, культури та спорту Кельменецької селищної ради та Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка. Зустріч директора обласної бібліотеки Наталії Філяк з начальником відділу Василем Качаном відбулася 21 квітня у Кельменецька центральна бібліотека, результатом якої стало підписання договору про співпрацю між обласною бібліотекою, як методичним центром, та Кельменецької селищною радою, як органом управління бібліотечної системи громади.

Запорукою успіху є взаєморозуміння та взаємопідтримка, адже на шляху до розвитку кожен повинен якнайкраще виконувати свої функції. Бібліотеки і надалі надаватимуть увесь спектр послуг, долучатимуться до проектної діяльності задля створення таких необхідних умов для технічного забезпечення.

 

Малювати картини руками не можна, 

лише серцем, що б’є у душі

    Пам'яті Ольги Михайлівни Твердохліб - талановитого самодіяльного художника Кельменеччини, прекрасного педагога, чудової людини, життя якої рапново обірвалося 13 березня 2021 року, в переддень її дня народження. Сьогодні, 21 квітня, минає 40 днів, як душа Ольги Михайлівни почала дорогу у вічність. Світла пам'ять...

 

Дарунки від Українського інституту книги

  

Хочеш зануритися в історію свого рідного краю, відвідати давні замки і фортеці, які є гордістю і окрасою України? Серія книг «Таємниці історії» допоможе тобі у цьому. На сторінках книг  можна знайти інформацію про матеріальне і культурне надбання нашого народу, про унікальні місця та споруди рідної країни. Гортаючи сторінки книг, можна помандрувати визначними містами Батьківщини, побувати в церквах і соборах, дізнатися про минулі часи козацтва в Україні.  

 Запропоновані книги поповнили фонд абонементу Кельменецької  центральної бібліотеки завдяки програмі поповнення бібліотечних фондів від Українського інституту книги. 

Сьогодні українці часто ставлять собі питання: а що знають про нас у світі? Певною мірою на нього відповідає книга Скарби та реліквії України, із серії «Таємниці історії». У ній в науково-популярній формі розповідається про матеріальне й культурне надбання нашого народу від найдавніших часів до сьогодення. Тут допитливий читач довідається про реліквії, які в минулому належали історичним діячам, а також про речі, що стали символами нашої державності й незалежності, зануриться в таємничий світ легенд і переказів про незвичайні матеріальні скарби, сховані на території України. Не менш важливі й скарби духовні, якими пишаються українці. А це і давні книги, і картини, й ікони… Гортаючи сторінки книги, читач дізнається і про непересічні витвори ювелірного мистецтва, скульптури й архітектури, ознайомиться зі знахідками із стародавніх могил і курганів, почерпне інформацію про різні предмети, які дійшли до нашого часу з глибини століть. 

                                                                                                                                                                                                 У цій книжці в популярній формі реконструйовано українські міфи, легенди, перекази та загадкові сторінки української історії на основі згадок у літописах та інших творах давнього і середньовічного письменства, фольклорі, топоніміці тощо. Прагнучи хоча б побіжно охопити найцікавіші аспекти української історії та міфології, починаючи від найдавніших часів, автор знайомить читача переважно з маловідомими міфами й легендами, намагаючись якомога повніше представити різні історичні епохи та персоналії. Зокрема розкриває таємниці стародавнього Трипілля, українських скарбів, переповідає легенди про карпатських духів, печерських святих і видатних історичних постатей та ще багато захопливого, нерозгаданого й таємничого.

Гортаючи сторінки цієї книги, читач помандрує визначними місцями України, побуває в містах, церквах, соборах, монастирях, які дихають історією, відвідає давні замки й фортеці — кам’яні свідки минулого нашого краю, ознайомиться з величними пам’ятками природи — дивовижними за своєю красою озерами, печерними комплексами, садово-парковими ансамблями, біосферними заповідниками. Усі перелічені споруди й пам’ятки природи — своєрідні візитівки України, які є її окрасою та гордістю.

На сторінках цієї книги висвітлено найважливіші події, пов’язані з історією українського козацтва від часу його виникнення на зламі XV—XVI ст., зокрема запеклу боротьбу з войовничими кочівниками за рідну землю й православну віру.                                                        

У книзі розкрито морально-етичний кодекс поведінки воїна-січовика — мужність, побратимство, лицарство, рівність, вірність, честь, добра слава, боротьба проти ворогів віри, оборона вітчизни; родинний принцип організації, демократизм; особливе ставлення до жінки, аскетизм, релігійність тощо. Значне місце відведено козацькій ментальності, способу життя, яке визначали воєнне ремесло й належність до військової спільноти. Зображено умови боротьби з кочовими народами Сходу, то змусили козаків оволодіти бойовим мистецтвом і створити власні збройні сили, зокрема потужний морський флот.

У книзі розкрито міжнародне та воєнно-політичне становище Українського гетьманату на чолі з І. Мазепою, І. Скоропадським та П. Орликом під. час загальноєвропейської Л{внічної війни 1700— 1721 років. Особливу увагу звернуто на спотворення пам’яті про ці події за наказом та участі царя Петра І в історіографії Російської імперії XVIII століття.        Політичну ситуацію на Правобережній, Лівобережній та Запорозькій Україні схарактеризовано у зв’язку з воєнними діями та дипломатичними відносинами між Шведським королівством і Московським царством, а також Річчю Посполитою, Османською імперією та Кримським ханством. Проаналізовано українсько-шведські взаємини, а також джерела написання під час згаданої війни визначної пам’ятки політико-правової думки — «Пактів та Конституцій законів і вольностей Війська Запорозького» 1710 року.

Онлайн-кінопоказ та дискусія

     16 квітня працівники Кельменецької центральної бібліотеки були учасниками перегляду документального фільму  «Ґабріель повідомляє з чемпіонату світу». Через квартал, у якому живе головний герой Ґабріель, будують залізницю, щоб привезти мільйони вболівальників на чемпіонат світу у Бразилії . Будинки зносять, родини змушені переїжджати, і навіть майданчик, на якому місцеві діти грають у футбол, скоро зникне. Щоб захистити рідний район, хлопчик стає журналістом та веде відеоблог. Фільм викликає неоднозначні емоції у глядачів,  а саме: безвихідь, тривогу, сум, розчарування, біль, страх перед майбутнім. Мета фільму привернути увагу суспільства до проблеми наркоманії серед дітей та підлітків, яка на жаль сьогодні не вирішується як у Бразилії так і у багатьох країнах світу.

   Історія Ґабріеля теж про “велике будівництво”, яке порушує права громадян. Тож після перегляду фільму, було обговорено ситуацію навколо Каховської ГЕС-2 та каскаду ГЕС на Дністрі. Розглянуто детальніше екологічні ризики та аргументи уряду щодо доцільності побудови. Учасники  спробували вияснити, що робити громадянам, щоб запобігти катастрофам.

                                       Сучасні бібліотеки і проєкти

Проєктна діяльність – одне із нововведень в роботі сучасних бібліотек. Бібліотеки Кельменеччини також вирішили вкотре подати заявку і активно долучитись до участі у конкурсному відборі Буковинського культурного фонду 2021, який ініціювала Чернівецька обласна державна адміністрація для підтримки творчих ініціатив та реалізації культурних проєктів.

В конкурсі візьмуть участь бібліотеки-філіали комунальної установи «Кельменецька публічна бібліотека». Перемога дасть можливість підняти престиж бібліотечних установ як закладів для проведення найрізноманітніших заходів, покращити технічне та комп’ютерне оснащення в епоху діджиталізації.

               Консультації та рекомендації з написання проєктів бібліотекарям постійно надає головний спеціаліст сектору культури та спорту відділу освіти, культури та спорту Кельменецької селищної ради Євген Паламарчук.

                                                            Сподіваємося на успіх.

 

Бібліотека інформує

Шановні користувачі

       До ваших послуг «Віртуальна  довідка» - це інтерактивна послуга, яка надає відповіді на разові запити віддалених  користувачів, пов’язані з пошуком інформації з усіх галузей знань. Онлайн-довідки надаються на безоплатній основі. Скористатися послугами сервісу може кожен бажаючий незалежно від того, записаний він до бібліотеки, або ні.

Виконання запитів здійснюється у порядку їх надходження від кількох годин до 2 робочих днів у залежності від їх специфіки та складності.

Адреса  електронної довідки  - biblioteka55@ukr.net

 

 

 

                          Дивосвіт  природи

У фойє Кельменецької центральної бібліотеки розгорнуто пересувну виставку «Цікавий та загадковий світ грибів» від Хотинського національного природного парку. Ця чудова ілюстративна дивовижна виставка вражає інформацією про різновидність грибів, які ростуть на території нашого краю, адже на фотографіях представлено цілісну картину грибів в різних кольорах, які так милують зір. Запрошуємо у віртуальну екскурсію «Дивосвіт природи»

                                  

                                              Нові, особливі, цікаві

Продовжується поповнення книжкових фондів Кельменецької центральної бібліотеки  завдяки Українському інституту книги. Книги, ми не переплутаємо, оскільки на кожній є спеціальна наліпка, на якій зазначено «Ця книга у бібліотеці завдяки УІК».

Сьогодні знайомимо з книгами мовознавчої тематики, які знайшли своє місце на полицях читального залу КЦБ. Автором даних книг є Тарас Береза «Скажи мені українською»  та «Скажи мені англійською».

Щиро дякуємо Українському  інституту книги за чудові видання для наших  читачів!

Українсько-російський словник правдивої мови «Скажи мені українською» має на меті повернути розуміння величі та краси української мови, а також покращити загальний рівень володіння українською мовою в побуті та діловому спілкуванні. Формат словника наочно показує відмінності між правдивою українською мовою й штучними запозиченнями з іноземної російської.

Словник є черговою авторською спробою наголосити на винятковій важливості вжитку питомих українських слів і висловів на противагу калькованим та запозиченим, головно росіянізмам. Ця нагальна потреба зумовлена тотальним засміченням рідної мови самими ж її носіями.

"Скажи мені англійською" - універсальне  джерело знань для усіх, хто вивчає англійську мову. Двомовна природа цього видання, тематика його лексичного та граматичного наповнення покликана якнайкраще сприяти учням і студентам у підготовці до державної підсумкової атестації (ДПА) та зовнішнього незалежного оцінювання (ЗНО), а також складання міжнародних іспитів з англійської мови. Основними перевагами словника є його двомовність, тематичність і навчальний характер. Тематичне розташування матеріалу дасть можливість користувачам зосередити увагу на найнеобхіднішому матеріалі, а навчальний характер словника дозволить поглибити й удосконалити знання окремих розмовних і граматичних тем, словосполучень та словотвору.

 Тож запрошуємо наших користувачів ознайомитися з новинками.